Темная туча с востока мрачит небосклон,
В черное облик Сарбуна опять облачен.
Солнечный лик покрывалом угрюмым сокрыт,
Всадником ветер холодный на туче сидит.
Грома не слышно: одно лишь безмолвье и тьма.
Туча без грома странна, как без шума корчма.
Радости вечной посланье летит на луга:
Туча приносит в обилье для роз жемчуга.
Спящие в зное цветы пробудились, не спят,
Все, что в истомной дремоте забылись, не спят.
Рвет облака ветровая свирепая мощь.
Новая туча! Струится живительный дождь.
Манит прохожих деревьев зеленых намет,
Каждый под ними укрытье от ливня найдет.
Перевел В. Рогов