Студентам Алигархского Колледжа

Шлют много посланий люди, мое посланье иное.
У любящего отчизну и слов звучанье иное.

Ты слышал бессильный ропот в силках трепещущей птицы,
Послушай вольную птицу — ее стенанье иное.

Сказали безмолвно горы: «Смысл жизни — покой извечный».
А жизнь муравья — движенье, ведь он созданье иное.

В Хиджазе влеченьем к Мекке возвышены мусульмане,
Людские пути различны, у всех познанье иное.

Недвижность подобна смерти, и чаша ходит по кругу,
Иначе движутся люди — у них призванье иное.

Свеча, догорев, сказала: «Горение — радость жизни».
Людей к бессмертью приводит, сквозь боль, старанье иное.

Пока на горле кувшина оставьте кирпич традиций!
Когда вино перебродит — придет сознанье иное.

Перевела В. Звягинцева