Луна и звезды

Перед яркой зарей земною
Говорили звезды с луною:
«Ночь одна, после ночь другая...
Ах, устали мы плыть, мигая.
Все идем по дорогам ночи —
Не становится путь короче.
Беспокойство кругом такое,
Будто нет на свете покоя.
Утомились все от движенья:
Звезды, люди, леса, каменья.
Ну когда же, на самом деле,
Мы дойдем до конечной цели?»

И луна ответила: «Полно,
Вы жнецы, ваша нива полночь.
Мир движеньем жив бесконечным,
Подчинитесь законам вечным.
Мчится времени конь бессонный,
Чует кнут, мечтой занесенный.
Нет привала на полдороге,
Смерть в покое, а не в тревоге.
Свет вперед идущему явлен,
Чуть замешкавшийся раздавлен.
Ключ любви — источник движенья,
Красота — пути завершенье».

Перевела В. Звягинцева

Мухаммад Икбал. Текст произведения: Луна и звезды