Азербайджанскому и персидскому поэту Низами Гянджеви (1141 – 1209)

Из сборника «ЛЕПЕСТКИ» – стихотворений, посвящённых
великим и любимым поэтам…

* * *
«Свершив свой суд, старайся проследить,
чтоб приговор не смели извратить…
Будь справедлив, святой закон блюди,
просящего пощады – пощади…»
Низами Гянджеви, «Лейли и Меджнун»

* * *
Под псевдоним – «родом из Гянджи»
В Арране прожил «тюркский Ломоносов»,
Историк, медик, астроном, философ,
Во всех, его касавшихся, вопросах

Достигший изумительных вершин.
Осознанно отказ провозгласил
От участи придворного поэта,
Писал лишь по заказу – и при этом
На гонорары очень скромно жил.

А что писал! И как же он писал!
Все излагал так образно и явно,
Как видел скалы, и пески, и камни,
Звезду – на небе, травы – под ногами –
Так сочинения в резной ларец* бросал.

Он смог все вехи своего пути
Запечатлеть в пяти поэмах чудных;
Сумел собрать в них кладезь мыслей мудрых,
Воспел пути исканий многотрудных
И смелым подсказал, куда идти.

Гармонию в природе – расхвалил,
Воздал хвалу Всевышнему, пророкам,
И как реку в течение широком –
Любовь основой жизни возгласил.

Восточные легенды о любви…
Прекраснее их нет на целом свете –
Две нежных розы в пламенном дуэте
Зажгли огонь в крови у Гянджеви!

Свои невзгоды сам одолевал,
И только смерть единственной, любимой,
Была его тоской необоримой…
Но дальше, дальше… плакал и писал.

Хосров, Ширин, и Лейла, и Меджнун,
Бахрам Гура, и шахи, и царицы,
Другие исторические лица
И Искандер-наме – кружит тайфун

Героев замечательных поэм!
Искания, моления и страсти…
Поэт изобразил изъяны власти,
Забывшей милосердие совсем,

Достоинства и искренность людей,
В несчастьях помогающих друг другу,
И тайны тайн, блуждающих по кругу
Семи планет, семи дорог-путей.

Поэт – в стихах – выстраивает мост
И, проникая в тайны мирозданья,
Приоткрывает смысл существованья,
Который, в самый деле, очень прост…

...Ему поэты любят подражать –
И есть, за что, и есть, чему… Казалось,
Писать – легко; но редко удавалось
Другим ларцы резные открывать!

27 февраля 2010 г.