Я смерть звала

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,

66 сонет Шекспир. Превод Маршака

Я смерть звала. Она явилась
Девчушка в легком, белом платье
Мне улыбнулась, поклонилась
Взяла тяхонько за запястье
И покачала головой
- Ты не идешь теперь со мной
С тобой мы свидемся не скоро.
Окинув кротким, грустным взором
Тихонько сжала пальцы мне.
Истаяла. Я как во сне
Далекой церкви звон услыша
Пытаюсь вспомнить голос - Тише!
Звучит в рассветной в тишине 
- Но ты придешь еще ко мне...

Рубрика: