Дона Анна
«Поведать должен тайну я, что истязает душу мне
И вырваться желает из груди моей на волю!
Она страшна, но как бы ни была горька, скрывать, тем
Более юлить, пред Вами я отныне не способен!
О, Дона Анна, прикажите умереть, но не гоните
Прочь меня, как жалкую собаку от ноги своей!
Я тот несчастный, кто дышать на Вас всю жизнь свою готов,
Кто так жестоко был обманут Судьбой своей и защищаясь,
Нанёс удар, тот роковой и Дона Карлоса на небо, кто отправил.
Я не Диего, я Гуан! Но жить без Вас я бóле не могу
И вот кинжал - отправьте на тот свет и не останетесь в долгу,
Но перед этим я прошу один горячий поцелуй,
С которым на устах и с сердцем лёгким я счастливо умру!»